Розумні рішення

ЛЮДИ СПОВНЕНІ РІШУЧОСТІ Сьогодні мені надали посилання на чудову новину: виявляється у ОАЕ відмовились від терміну «інвалід» і замінили його на термін «мужні люди». Це дійсно чудова новина, бо вона змінює світ для людей з обмеженими можливостями, їх вже не будуть вважати «непридатними», а будуть називати… Чекайте, але ж мужність це дещо інша вольова якість, яка притаманна лише чоловікам, стосовно жінок не використовують термін «мужність». То що ж саме мав на увазі Емір Дубаї, Шейх Мохаммед ібн Рашид аль-Мактум, коли впроваджував новий термін? Трохи погуглив і знайшов, що усі похідні з новиною про «мужественн ых людей » сходяться на російських новинарнях. В росії у новинах не прийнято надавати посилання на першоджерело, тому довелося мені самостійно шукати в арабських джерелах. І я знайшов ось цей твіт від самого Еміра https://twitter.com/HHShkMohd/status/854287501627928576 На жаль, зробити зрозумілий прямий переклад нового терміну з арабської "أصحاب الهمم" на укр

ВНУТРИ ВОСПАЛЕНИЯ Воспаление возникает, когда иммунная система реагирует на инфекцию или травму. Обычно это длится в течение нескольких часов или дней. Но когда воспаление переходит в хроническое, длящееся неделями, месяцами или даже годами, это может увеличить риск развития рака. Исследования показали, что хроническое воспаление увеличивает риск многих видов рака, включая рак легких, печени и желудка. Вопросы и ответы с молекулярным биологом Майклом Карином (Michael Karin) по воспалению и раку  (статья Робин Медоуз от 27 марта 2017 в журнале Cancer Today ). Курение, употребление алкоголя и ожирение – всё это может вызывать хроническое воспаление. Другие причины воспаления включают длительные бактериальные или вирусные инфекции, аутоиммунные заболевания и воздействие асбеста. Хотя предположение о том, что рак был связан с воспалением  впервые было высказано в 1863 году, исследователям потребовалось более ста лет для изучения такой взаимосвязи. Журналист издания Can